Popular Translations
Muhammad Asad
NAY! I call to witness the Day of Resurrection
Arthur John Arberry
No! I swear by the Day of Resurrection
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
I do call to witness the Resurrection Day
Arabic
۞ لَاۤ أُقۡسِمُ بِیَوۡمِ ٱلۡقِیَـٰمَةِ ١
Transliteration (2021)
lā uq'simu biyawmi l-qiyāmat